I believe there is a certain point where you stop evolving your creature, around the tribal phase, until you get to the space phase, where you can reenter the creature editor freely. Not sure if you edit your entire race of creature, or just one creature from your planet.

__________________
"If you can't save yourself, then don't be saved"